Pflanzenbautag_Huntlosen_2013_d0_kw_6722

Выпуск 40 - 10/2020

Газета AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG для сотрудников, клиентов и друзей компании.

Inhaltsverzeichnis
teaser-report-40

Отчёт об актуальной ситуации

Выпуск 40 - 10/2020

Руководство и сотрудники компании AMAZONEN-WERKE за последние месяцы сделали все возможное, чтобы даже в условиях ограничений в связи с пандемией коронавируса обеспечить нормальную работу. Так, нам до сих пор удавалось избегать задержек при поставке наших продуктов и принятия радикальных мер для наших сотрудников. 

Особую благодарность выражаем клиентам Amazone по всему миру, которые, несмотря на сложные условия, остаются нам верны. Наряду с организацией сбыта, для нас было важным даже во время пика пандемии коронавируса в марте и апреле обеспечить снабжение от наших поставщиков. Конечно, Amazone пользуется преимуществом того, что мы, как правило, имеем определенный запас ключевых компонентов в некоторых странах. 

На всех производственных площадках Amazone мы сумели продолжить непрерывное производство наших машин. Только производство нашей коммунальной техники на заводе во французском Форбахе в начале пандемии периодически останавливалось из-за высокого числа инфицированных в регионе Гранд-Эст. Однако в итоге заболевших было не очень много, и после выздоровления все вновь вернулись к работе. 

Благодаря стараниям всей команды Amazone нам до сих пор удавалось удержать оборот предприятия на стабильно хорошем уровне. Мы благодарим всех наших верных клиентов и партнеров за их участие и усилия. Мы и в будущем будем делать все возможное, чтобы оказать Вам содействие и словом, и делом, и предлагать, как и прежде, качественные продукты.

Руководство компании AMAZONEN-WERKE

Даже в тяжёлые времена: Amazone растёт, цветёт и процветает

Global-Parts_d0_cw_IMG_1763_
На официальном открытии Global Parts Center (слева направо): На официальном открытии Global Parts Center (слева направо): Андреас Хемайер (член правления), Беттина Драйер, управляющий директор Кристиан Драйер, управляющий директор, доктор Юстус Драйер, Каролин Вибуш-Раконьяч (руководитель Global Parts Center), Клаус Драйер (совладелец и представитель 3-го поколения семьи Драйеров)

В то время как пандемия коронавируса в прошлые месяцы массово сковала нашу экономическую и общественную жизнь, руководство Amazone продолжает придерживаться планов по усовершенствованию линейки продуктов и модернизации производственных и сбытовых площадок. Наряду с рынками в Западной Европе, в центре внимания Amazone остаются также привлекательные с точки зрения сельского хозяйства страны Восточной Европы.

В настоящее время расширение производства имело место на нашем заводе в Самаре, Россия, а недавно мы ввели в эксплуатацию новый филиал по сбыту и сервису AMAZONE-UKRAINA в Киеве. В августе мы официально открыли новый склад запасных частей „Amazone Global Parts Center“ в Леедене. Таким образом, наша современная и мощная логистика позволяет обеспечение запасными частями с учетом требований рынка в будущем.

Несмотря на сильные потрясения для всей экономики из-за пандемии коронавируса, сферу сельского хозяйства и сельскохозяйственных машин они затронули менее сурово. Поскольку обеспечение людей и в кризисное время стоит на первом плане, Amazone сохраняет оптимизм и надеется, что условия в ближайшие недели и месяцы постепенно улучшатся.

Новинки Amazone: Бак для внесения жидких удобрений FDC 6000

FDC mit EDX d1_190820
Fertiliser Delivery Cart FDC 6000 с сеялкой точного высева EDX 9000-TC
По запросам клиентов конструкторы нашего российского представительства в Самаре при поддержке коллег из головного завода в Хасбергене за короткое время разработали прицеп для жидких удобрений, который теперь производится в Самаре. Он состоит из устойчивой ходовой части, на которой размещены два бака объёмом по 3.000 л каждый. Норму внесения с помощью удобной в пользовании арматуры можно регулировать в диапазоне 40 – 300 л/га. При норме внесения 60 л/га общее количество жидких удобрений достаточно для площади около 100 га. 

Этот бак для внесения жидких удобрений можно использовать в комбинации с нашей сеялкой прямого посева Primera DMC, сеялкой точного высева EDX или сеялкой прямого посева Condor. С этим баком жидкие удобрения (AHL) можно подать непосредственно к высевающим сошникам. Особенно в засушливых регионах внесение жидких удобрений с посевом имеет много преимуществ. Жидкие удобрения сразу доступны растениям, ведь из почвы удаляется не так много остаточной влаги, поскольку не требуется предварительного растворения удобрений для того, чтобы быть доступными для растений. Внесение жидких удобрений при посеве усиливает рост растений, что оказывает позитивное влияние на урожайность.

Вся комбинация из прицепа FDC 6000 и сеялки, несмотря на свою длину, отличается высокой маневренностью на разворотной полосе и преодолевает ее «след в след». Между тем, новый прицеп для внесения жидких удобрений Amazone уже успешно используется во многих крупных хозяйствах.

Репортаж из предприятия Raiffeisen Zentrallager Эмлихгельм e. G.: Первый сезон ZG-TS 10001 ProfisPro

ZG-TS01_RZL-Emlichheim_d0_sh_IMG_7419
Тим Рифманн (слева) и Хартмут Хёлтер предъявляют высокие требования к технике

Предприятие RZL Emlichheim e. G. в Графстве Бентхайм уже много лет предлагает своим клиентам возможность внесения известковых и основных удобрений с использованием техники Amazone. К арендуемым машинам относятся прицепные распределители ZG-B и навесные распределители ZA-M и ZA-V. К сезону 2020 года была дополнена услуга по внесению минеральных удобрений.

«Ок. 70 – 75 % нашего оборота удобрений формируется за счет смешанных удобрений. Смесь удобрений готовится индивидуально в специальных установках. Наша цель состоит в том, чтобы обеспечить клиентам квалифицированное внесение этих удобрений», - отвечает директор Хартмут Хёлтер на вопрос о том, почему были произведены инвестиции в ZG-TS 01. При покупке большое значение придавалось двум вариантам оснащения. «Взвешивающее устройство ZG-TS 01 с двойной рамой позволяет постоянно, на сто процентов контролировать норму внесения». Еще одной причиной для приобретения г-н Рифманн называет систему ArgusTwin: «Система Argus контролирует картину распределения». С системой EasyCheck (улавливающие маты и приложение) при использовании новых удобрений контролируется поперечное распределение, а результаты в итоге сохраняются на терминале. У клиентов, распределяющих те же самые удобрения, отображаются сохраненные результаты и стартует новое задание. Рифманн: «Все получается, как надо, и мы довольны».

Управление распределителем осуществляется через AmaTron 4 и многофункциональный джойстик AmaPilot+. Как отметил г-н Рифманн, был выбран терминал, чтобы включать как можно больше секций, поскольку в регионе преобладают мелкие и неоднородные участки. «Наш распределитель включает до 128 секций. При высокой норме внесения это можно увидеть невооруженным глазом». Как поставщик услуг, г-н Рифманн предъявляет высокие требования к посекционному включению и устройству для пограничного распределения. «На счету каждый грамм, который можно сэкономить или более оптимально распределить. Когда я провожу настройку распределителя по установкам приложения DüngeService, то результаты соответствуют. Техника позволяет не покидать кабину и принимать решения в зависимости от пограничной ситуации. Это достаточно расслабляет».

В первом сезоне новый распределитель обработал около 800 га, причем большая часть была обработана при норме внесения от 600 до 1.200 кг/га. «Крупные дозирующие отверстия позволяют даже при большой норме внесения работать со скоростью 12 – 13 км/ч». Мы желаем компании Raiffeisen Zentrallager Emlichheim e. G. дальнейших успехов и удачи при работе с техникой для внесения удобрений.

Amazone презентует себя: Новый облик завода в Леедене

Global_Parts_Center_mit_Nummerierung
Новый центр Global Parts Center в Текленбург-Леедене: 1. Прием товара; 2. Автоматизированный комплектовочный склад (AKL); 3. Наружный склад негабаритных деталей; 4. Узкопроходный склад для решётчатых контейнеров; 5. Упаковка негабаритных деталей; 6. Упаковка; 7. Склад для готовых к отгрузке товаров; 8. Отпуск товара

Наш завод в Леедене, который мы приобрели в 2007 году и между тем увеличили вдвое, предстает сегодня в новом облике. С начала этого года сюда переехал наш центр Global Parts Center.

Для этого потребовались масштабные мероприятия по реконструкции и инвестиции. Произведено существенное увеличение складских мощностей для более чем 42.000 различных наименований запасных частей на площади павильонов 11.000 м² и 9.000 м² наружной площади. Более половины наименований складируется на автоматизированном комплектовочном складе (AKL), оснащенном 27.000 контейнеров с очень эффективной автоматической системой погрузки и выгрузки. Узкопроходная система складирования с 12.500 решётчатых контейнеров позволяет вручную регулировать распределение крупногабаритных деталей и больших объемов с применением современнейших комплектовочных штабелеров.

Особое внимание уделяется не только рациональному, но и надежному процессу комплектования. Ежедневно комплектуется и готовится к отгрузке около 1.000 единиц упакованного товара, в будущем планируется увеличение объёма. Многие негабаритные и невосприимчивые детали хранятся снаружи, на специальных стеллажах. Прием и отпуск товаров реализуется через различные блоки для осуществления бесперебойных отгрузок даже в часы пик. Уже спустя некоторое время вся система заработала надежно и отлаженно. Мы благодарим всех причастных сотрудников за их старания во время переезда и пандемии коронавируса.

Практические демо-показы и цифровые экспозиции вместо выставок: Ответ коронавирусному кризису

20200916_TTT_2020_d0_jm_IMG_8127_crop
Обучение „Train the Trainer“ в гостевом доме Amazone

Из-за коронавируса жизнь изменилась и в компании Amazone. Поскольку почти все выставки в стране и за рубежом были отменены, мы выбрали другую концепцию:  Мы демонстрируем технику Amazone в рамках множества небольших практических демо-показов. Во многих регионах мы можем показать способности наших машин в непосредственной близости от наших клиентов. На практике мы можем показать, что наши системы по сравнению с другими обеспечивают более высокую производительность при меньшем расходе топлива. Хотя и без того ходят слухи, что машины Amazone долговечны, имеют высокую стоимость при перепродаже и сопровождаются высококлассным сервисом.

360-Grad-tour_d0_20200916

www.amazone.de/hausmesse

Совместно с нашими дилерами мы организуем демо-показы на базе заинтересованных хозяйств, где присутствует также кто-то из наших коллег. Подать запрос можно на www.amazone.de/vorfuehrung. Разумеется, мы согласовываем количество участников таким образом, чтобы не превышать разрешенных границ.

Кроме того, Amazone проводит обучения в большом объёме на наших заводах. Это необходимо при наличии высокопроизводительной техники, к которой предъявляются все более высокие требования.

Фактически абсолютно новой стала цифровая экспозиция "Вселенная прецизионности 2020", которую можно посетить виртуально. Здесь каждый посетитель имеет возможность получить развернутую информацию об актуальных продуктах и новинках, образно проходя по нашему учебному центру ACTIVE.

Открыт даже виртуальный магазин сувенирной продукции. Загляните, если у Вас есть время. Экспозиция доступна круглосуточно.

Был когда-то: Зимний «труд» техники Amazone

Streuautomat_St_200_002_d0_20200903
Автомат-разбрасыватель AMAZONE ST 200

Не только летом, но и зимой орудия Amazone находят применение. Более 50 лет назад в компании Amazone пришли к идее использовать большой опыт изготовления вальцовых распределителей для производства разбрасывателей для зимних работ. Возможности применения таких разбрасывателей универсальны: Эти орудия могут разбрасывать пескосоляную смесь на дорогу для обеспечения таяния снега и льда. Они распределяют также щебень на дороге для нейтрализации скользкого льда и предотвращения скольжения и получения травм.

Первые вальцовые разбрасыватели для зимних работ функционировали очень хорошо. Сильно стороной систем ST 200 / 250 было формирование на дороге тонкого, равномерного слоя различных распределяемых материалов. Между тем, техника для зимних работ перебазировалась на другие системы распределения, так что производство вальцовых разбрасывателей было прекращено. Для зимних работ Amazone выбрала – по аналогии с распределителями удобрений – принцип центробежного распределителя и усовершенствовала его. Тем самым, компания AMAZONEN-WERKE и в области зимних работ успешно представлена на рынке.

Руководящие сотрудники Amazone: Властелин "облаков" и компьютерных программ: Вольфганг Тобен, руководитель IT-отдела

Wolfgang_Thoben_01_d0_kd_IMG_4889
Вольфганг Тобен, руководитель IT-отдела

В настоящее время он со своими сотрудниками внедряет в нашей компании „Microsoft Teams“. Кроме того, он занимается "облачной" технологией Amazone: Речь идет о Вольфганге Тобене, руководителе IT-отдела AMAZONEN-WERKE. С 2016 года г-н Тобен работает в Amazone и возглавляет из головного отдела в Гасте наш IT-отдел с 45 сотрудниками. Его отдел курирует все девять производственных площадок компании. Г-н Тобен занимается, прежде всего, соединением системы управления товарными запасами ERP между нашими представительствами, введением модуля изготовления ERP на дочернем предприятии SCHMOTZER Hacktechnik в Бад Виндсхайме, а также дальнейшим продвижением решения для системы управления взаимоотношениями с клиентами CRM для нашего сбыта.

Мы пользуемся при этом преимуществами глубоких знаний г-на Тобена. После получения IT-образования и обучения в области экономики предприятия в Ольденбурге он за 16 лет накопил отличные профессиональные знания в компании по производству программного обеспечения ERP. Уже к этому времени г-н Тобен как поставщик услуг поддерживал интенсивные контакты с Amazone, познакомился и оценил нашу команду. После того, как освободилась вакансия руководителя IT-отдела, разнообразный круг задач заманил его к нам.

Г-н Тобен является счастливым отцом четырех дочерей, проживает в Вехте, занимается волейболом и интересуется гражданской авиацией.

Мы благодарим его за активную деятельность и желаем ему дальнейших успехов в работе.

Из всех уголков мира: «Гектор» одержал победу: Победитель среди плугов

Wettpfluegen_Russland_Yuri_Blokhin_d0_20200918
Победитель Юрий Блохин на фоне прицепного полнооборотного плуга Amazone Hektor

В гонках на звание лучшего плуга наш Hektor вновь одержал победу. Он стал победителем в конкурсе плугов, состоявшегося 24 июля 2020 года в рамках «Дня поля Рязанской области-2020».

8-корпусный плуг Hektor достиг этого, кончено же, не в одиночку: Настройку и управление плугом осуществлял механизатор Юрий Блохин из Александро-Невского района; с плугом Hektor он уже побеждал в конкурсе «Лучший пахарь региона».

Ни один другой не смог выдержать границ делянки, следовать точно по линии вспашки и точно соблюдать глубину обработки – это все оценивалось судьями. Юрий и Hektor стали лучшими среди одиннадцати участников из десяти различных районов.

Мы от всего сердца поздравляем «Чемпиона региона 2020»!

Исследования, разработки, награды: Amazone в лидерах по рейтинговой шкале

ranking-data_agrarheute
Agrarindex составил рейтинг 87 авторитетных предприятий. Источник: agrarheute / agri EXPERTS, 19.03.2020

Какую марку сельскохозяйственной техники Вы предпочитаете больше всего? На этот вопрос журнала agri-EXPERTS-Agrarindex в конце 2019 года отвечали около 700 фермеров. Результат: Amazone - одна из самых востребованных марок. Наше предприятие по итогам опроса оказалось на втором месте рейтинга – сразу после Fendt. При этом Amazone получила отличный результат - 8,62 балла. Важнейшими критериями при опросе были соотношение цены и качества, усовершенствованная техника и долговечность продуктов каждого производителя.

Результаты были опубликованы специализированным изданием „agrarheute“ Немецкого сельскохозяйственного издательства в Мюнхене. Разумеется, мы были несказанно рады такому замечательному отзыву. Он подтверждает наши старания быть хорошим, порядочным партнером фермеров.

Очевидно, нам удалось в 2019 году удовлетворить потребности как клиентов и дилеров, так и фермеров и подрядных организаций. Мы работаем над усовершенствованием этой деятельности. Когда речь идет о качестве и надежности, мы всегда должны делать все возможное. К тому же, это обеспечивает рабочие места нашим активным и квалифицированным сотрудникам, которых мы благодарим за такой успех.

Заслуженные сотрудники Amazone: Более трех десятков лет с нами – Бернард Витте

Witte_Bernhard_2020_d0_kw_P6182200

Властелин 42.000 различных запасных частей: Бернард Витте как диспонент отдела запасных частей следит за складскими запасами, поставками и сроками. Он отмечает юбилей: Уже 35 лет г-н Витте работает в Amazone.

Его карьера начиналась по соседству с нами, в компании Bussmann в Хасбергене, когда он учился на столяра. В 1985 году он пришел к нам на головной завод в Хасберген-Гасте. Вскоре выяснилось, что г-н Витте обладает множеством талантов: Из столярного цеха он перешел в монтажный, затем в слесарный, оттуда в отдел синтетических полимеров и наконец в 1986 году - в отдел запасных частей. В 1992 году, благодаря его надежности и ответственности, ему было поручено контролировать складские запасы и комплектовать запчасти.

После того, как в 1998 году мы оборудовали на головном заводе в Гасте централизованный склад запасных частей для Худе, Гастре и Форбаха, г-н Витте стал там уполномоченным диспонентом. За счет новых товарных сфер и расширения линейки машин Amazone обеспечение запасными частями, осуществляемое из Текленбург-Леедена, становилось все сложнее. Но благодаря продуманному планированию со стороны г-на Витте и его команды мы в состоянии организовать поставки клиентам до 98% заказанных деталей в течение короткого времени к желаемому сроку. Такой великолепный сервис является важным фактором для хорошего имиджа Amazone.

Мы благодарим Бернарда Витте за его ответственную деятельность и активное участие при работе с клиентами и желаем ему долгих успешных лет на нашем предприятии.

Представительства Amazone во всем мире: Новый "Центр сбыта, сервиса и обучения Amazone“ на Украине

AU---Service-and-Training-Center_3
AMAZONE-UKRAINA, наше дочернее предприятие в Киеве, расширяет свою деятельность. На одном из важнейших аграрных рынков, в "Житнице Европы", Amazone в сентябре 2020 года открыла новое представительство.

AMAZONE-UKRAINA, наше дочернее предприятие в Киеве, расширяет свою деятельность. На одном из важнейших аграрных рынков, в "Житнице Европы", Amazone в сентябре 2020 года открыла новое представительство.

Отстроенное в этом году здание имеет достаточную площадь для демонстрации машин, склад запасных частей 1.100 м², сервисный блок, а также учебные и офисные помещения 560 м².

При выборе места мы учитывали, прежде всего, хорошее транспортное сообщение и близость к международному аэропорту Киев-Борисполь. Отели, расположенные в округе, предлагают хорошие условия для проведения семинаров и встреч многочисленных делегаций, состоящих из фермеров и дилеров.

За новым центром сервиса и обучения располагается также широкая территория для демо-показов и практических опытов. Здесь наши партнеры по сбыту и клиенты могут на практике, вживую увидеть все преимущества прецизионного земледелия „Precision-Farming“.

Руководитель нашего дочернего предприятия AMAZONE-UKRAINA, директор Дмитро Давыденко. Совместно с командой из 15 человек он активно развивает успешное сопровождение наших клиентов и партнеров.

Рационализация жизненно необходима: Новый путь к высокому качеству – приложение „Quality Gate App“

Приложение Q-Gate

Качество для Amazone имеет первостепенное значение. Для распознавания и устранения ошибок во время изготовления мы разработали в качестве цифровой поддержки новое приложение „Quality Gate App“. Оно позволяет еще в процессе производства в режиме реального времени проводить промежуточный контроль качества.

При достижении определенного уровня производства машины один из ответственных сотрудников сборочного цеха получает через приложение подробный перечень с указанием пунктов, которые должны быть проверены. Затем он регистрируется на проверяемой машине, сканирует индивидуальный штрих-код машины и загружает внесенные, специфические для машины, данные для контроля на свой смартфон. Изображения и текст отображают в отдельном окне „Quality Gates“ точки контроля.

Если все пункты в порядке, сотрудник документирует это в приложении. Если же отмечены недостатки, он классифицирует и фиксирует их. Для этого он может также внести в приложение примечания или снимки. В обычных случаях сотрудник может со своей командой сразу устранить ошибку. При существенных проблемах он перенаправляет ее через приложение начальнику сборочного цеха.

Новое приложение для контроля качества при изготовлении является большим шагом вперед: С его помощью мы можем уже в процессе производства распознать и устранить ошибки по всем продуктам и на всех заводах. Приложение „Quality Gate App“ учитывает факт того, что наши продукты становятся все более сложными и предъявляют все более высокие требования к качеству изготовления.

Для обеспечения высокого качества производства на всех наших заводах мы сертифицировали нашу систему менеджмента качества по стандарту DIN EN ISO 9001. Это означает, что мы берем на себя обязательство придерживаться стандарта качества при производстве наших продуктов и оказании услуг и постоянно повышать его. И неслучайно, что мы являемся одним из ведущих предприятий в области производства сельскохозяйственной техники с долей экспорта 80%. Мы хотим и в будущем с использованием наших технологий вносить вклад в обеспечение населения продовольствием и энергоснабжение.

Всегда в пути для Amazone: Знаток сельского хозяйства: Ганс Ценс, представитель завода на юго-западе Германии

Hans_Zens_mit_Carsten_Eimers_und_Mitarbeiter _001_d0_20200617
Слева направо: Представитель завода Ганс Ценс с Карстеном Аймерсом и сотрудником

Он - знаток сельского хозяйства и много лет работал в компании Rabewerk в Бад Эссене, а именно в области обработки почвы и посевной техники. Между тем, в Amazone Ганс Ценс является специалистом в области обработки почвы на юго-западе Германии.

Поначалу он работал в Рейнланде, а также в Рейнланд-Пфальце и Люксембурге, позднее, благодаря отличному владению нидерландским языком, переехал в Нидерланды, а затем - в Бельгию. Периодически в сферу его ответственности входят регионы Баден-Вюртемберг и Швейцария. Родом г-н Ценс из фермерского хозяйства в Керпен-Блатцхайма (Северный Рейн-Вестфалия) и хорошо знаком с требованиями в сельском хозяйстве.

В компании Rabewerk, где он работал с 1983 года, г-н Ценс пережил тревожные времена вместе с различными владельцами предприятия и накопил большой профессиональный опыт. В настоящее время он оказывает поддержку представителям завода Amazone и партнерам по сбыту во всем вопросам из области обработки почвы. Его целью является ознакомление клиентов с преимуществами плугов, культиваторов и компактных дисковых борон Amazone.

Мы желаем ему дальнейших успехов и удачи в его деятельности в большом кругу семьи Amazone.

Надёжный дилер Amazone: AVR Agrarprofi GmbH в Альтенфельдене

AVR_Agrarprofi_Altenfelden_AT_dx_DJI_0113
AVR Agrarprofi GmbH - специалист по машинам Amazone

Округ Рорбах в австрийском Мюльфиртеле хоть и обладает самой высокой долей лугов и пастбищ в Верхней Австрии, тем не менее, здесь требуются также некоторые орудия для растениеводства. Для этого компания AVR специализируется на машинах Amazone.

Владельцы - Штефан Райтер, отвечающий за сбыт, и его партнер Райнер Волкерсторфер, который занимается вопросами сервиса, работают совместно с четырьмя сотрудниками очень успешно. Им оказывает поддержку наш представитель Леопольд Эдер, который работает в Amazone уже 16 лет. В Мюльфиртеле главным образом необходимы небольшие орудия.

AVR_Geschaeftsfuehrer_AT_dx_Rainer_Wolkerstorfer_u_Stefan_Reiter
Штефан Райтер (справа) со своим партнером Райнером Волкерсторфером

На делянках малого размера преобладают тяжелые, каменистые условия, и предъявляются исключительно высокие требования к машинам, что как раз предлагает Amazone. Г-н Райтер и г-н Волкерсторфер благодаря своей инициативности отмечают на своем молодом предприятии внушительный успех в продажах.

Руководство компании благодарит всю команду и желает ей дальнейших успехов и удачных продаж.

30 лет назад: Посевная комбинация Amazone завоевывает новые федеральные земли

AirstarXact-1

30 лет назад посевная комбинация с ротационным культиватором произвела ошеломляющий эффект. Вскоре после воссоединения Восточной и Западной Германии около тысячи зрителей в бывшей ГДР на территории сельскохозяйственного производственного кооператива в Цане, район Виттенберг, с удивлением смотрели на работу современной посевной комбинации. В одной из газет о показе данной машины вышла статья под названием: «AMAZONE завоевывает Цану».

Поскольку поля на территории бывшей ГДР были во много раз крупнее полей в западных федеральных землях, то комбинация 6 м обеспечила не только идеальную картину распределения, но и соответствующую производительность. 

Artur_Möbius_Ausschnitt
Артур Мёбиус, бывший представитель завода Amazone

Данное мероприятие организовал Артур Мёбиус, который позднее стал представителем завода Amazone в Саксонии. Когда он сразу после воссоединения посетил своего брата в Оснабрюке, он случайным образом установил контакты с AMAZONEN-WERKE. Вскоре уже были запланированы первые совместные мероприятия. Через некоторое время он официально поступил на работу в нашу компанию. Г-н Мёбиус до выхода на пенсию активно способствовал продвижению техники Amazone в новых федеральных землях.

Опыты Amazone: Новые испытания на опытной станции Вамберген

Feldversuche_Wambergen_Kiefer_d0_jm_DJI_0022

В сотрудничестве с концерном AGRAVIS Raiffeisen AG и своим дочерним предприятием SCHMOTZER Hacktechnik компания AMAZONEN-WERKE запускает в Хасберген-Гасте, в непосредственной близости от головного завода, долгосрочный экспериментальный проект с новой системой земледелия, при которой каждая растениеводческая операция проводится в конкретном ряду.

Технология называется «Controlled Row Farming» (CRF) и является абсолютно новой на рынке. При этом возделывание различных культур проводится с акцентом на увеличении урожайности и улучшении состояния биоразнообразия с уменьшением интенсивности использования удобрений и средств защиты, а также механической обработки почвы.

Большая значимость в этих опытах придавалась пропашной технике. Она служит для механической борьбы с сорняками в комбинации с мероприятиями по защите растений в рядках, целенаправленным внесением удобрений и посевом сопровождающих растений между рядами.

Площадь испытательного участка составляет 10 га, причем все культурные растения возделываются с междурядьем 50 см, а посев зерновых осуществляется двухстрочным способом.

Feldversuche_Wambergen_Kiefer_d0_jm_IMG_7556
Реализуют экспериментальный проект (слева направо): Франц Шульце Айлфинг от AGRAVIS Raiffeisen AG, фермер Ханно Хазелрот и Штефан Кифер от AMAZONEN-WERKE

В рамках CRF-испытаний были сопоставлены два различных способа интенсификации возделывания для сравнения традиционной и современной технологии. Один вариант концентрируется на прибыльности. Т.е., он предусматривает достижение максимальной урожайности при низких затратах. Во втором варианте акцент делается на улучшении состояния биоразнообразия. Здесь предусмотрено уменьшение интенсивности использования удобрений и средств защиты, а в завершение вероятно уменьшенная урожайность противопоставляется повышенному биоразнообразию.

Мы рады тесному сотрудничеству с нашим дочерним предприятием SCHMOTZER Hacktechnik и AGRAVIS и с нетерпением ждем результатов.

Amazone на практике: Пропашная техника Schmotzer с фронтальным баком Amazone

Hacke_Schmotzer_FT1501P_d0_kw_P9027305

Современная защита растений в настоящее время претерпевает экстремальные изменения. Наряду с возвращением к известному десятилетиями "Интеллектуальному растениеводству", все большее значение приобретает механическая борьба с сорняками. Растущее значение пропашки для интеллектуальной защиты растений два года назад побудило Amazone к приобретению линейки пропашной техники Schmotzer, что позволило воспользоваться преимуществами многолетней компетенции в области механической защиты растений.

Amazone более 50 лет работает в области защиты растений, поэтому для нас важно по возможности комбинировать технику обеих фирм. В области пропашной техники комбинация пропашки и ленточного опрыскивания является существенной темой. При этом пропашка проводится между рядами, а опрыскивание - по рядам. За счет этого мероприятия можно сэкономить 40 – 60 % средств защиты растений. Для этого Amazone разработала автономный фронтальный бак FT-P 1502, который можно использовать в комбинации с пропашной техникой SCHMOTZER. В будущем его можно будет использовать также с другими орудиями как бак для жидких удобрений, например, с сеялкой точного высева Precea. С помощью такой комбинации можно сэкономить препараты и рабочее время и повысить урожайность. Первые комбинации уже в работе и показали себя с наилучшей стороны.

Amazone на практике: Фанаты в Австрии – семейство Брандштеттер

Catros+_5002-2-TS_Brandstetter_dx_IMG-20200430-WA0001
С начала мая в хозяйстве появилась дисковая борона Catros+ 5002-2 TS.

В хозяйстве семейства Брандштеттер взгляд на парк машин выявляет важную особенность: Здесь работает много машин Amazone третьего поколения. Среди них распределитель удобрений ZA-TS, посевная комбинация Amazone с ротационным и сеялкой AD-P Special. Йоханн-старший и Йоханн-младший постоянно работают с орудиями Amazone; так, в хозяйстве используется также дисковая борона Catros, культиватор Cenius Special и самая современная модель навесного опрыскивателя Amazone UF.

Десятки лет Йоханн-старший и Йоханн-младший Брандштеттеры являются настоящими фанатами Amazone, они очень довольны производительностью и долговечностью наших машин. В Андрихсфурте, регион Иннфиртель в Верхней Австрии, отец и сын успешно развивают земледельческое хозяйство с откормочным скотоводством с площадью пашен 80 га. Здесь они возделывают кукурузу, рапс, ячмень, пшеницу и газонную траву. Кроме того, они оказывают услуги по обмолоту, содержат свиноматок и откармливают свиней. На тяжелых, холмистых почвах им очень помогает высокая эффективность почти всей линейки орудий Amazone и обеспечивает идеальные результаты.

Семейство Брандштеттеров поддерживает компания Landtechnik Karl Deschberger совместно с нашим представителем, Леопольдом Эдером. Мы благодарим семью за верность нашим орудиям и желаем высоких урожаев и дальнейших успехов в работе.

Важное имя в группе Amazone: Vogel & Noot

6330_plough_field__000735

Изначально компания Vogel & Noot в Вартберге (Австрия) была одной из важнейших фирм в области сельскохозяйственных машин. Основанная в 1872 году Вильгельмом Фогелем и его партнером Хьюго фон Ноотом, компания поначалу специализировалась на изготовлении кирок, лопат и лемехов для плугов, а позднее и насадок из стали.

Предприятие процветало и до Первой мировой войны насчитывало 800 сотрудников. С 1922 года компания Vogel & Noot начала производство первых плугов, а с 1929 года - и нагревательные элементы. Изготовление отопительной техники продолжается и сегодня, но под руководством другого владельца. Плуги долгое время были основным продуктом предприятия. С 1950 года проводилась диверсификация производства, сначала - моторные косилки, затем - одноосные трактора. С 1960 года производится также уборочная техника для зеленой массы. Тем не менее, важнейшим продуктом оставался плуг. С 1979 года изготавливался успешный полнооборотный плуг „Euromat“, к которому позже присоединилась комбинация для предпосевной подготовки „Eurokombi“.

Когда продажи достигли максимума, Vogel & Noot построила полностью новый завод в городе Мо́шонма́дьяровар, Венгрия, и в 1994 году стала вторым крупнейшим производителем плугов в мире с объёмом производства 4.300 плугов в год. После приобретения в конце 90-ых годов компании Niemeyer, Vogel & Noot оказалась в тяжелой экономической ситуации. Концерн Vogel & Noot был разделен на три профиля: отопительная техника, автомобильное производство и сельскохозяйственная техника, каждый из которых был продан по отдельности.

В 2001 году Дитер Менгеле приобрел сектор сельскохозяйственной техники и расширил линейку продуктов до полного ассортимента, затем в 2009 году продал российскому машиностроительному концерну. Концерн долгое время работал успешно и приобретал другие предприятия, как например, посевную технику Reform-Werke в Вельсе. Линейка продуктов включала, помимо плугов, культиваторы, сеялки и опрыскиватели (от Holder). В начале августа 2016 года материнская компания в австрийском Вартберге была вынуждена подать заявление об открытии процедуры конкурсного производства.

Эту возможность использовала группа AMAZONE и приобрела еще не ставшее несостоятельным дочернее предприятие по производству плугов в Мо́шонма́дьяроваре. Сейчас дела идут в гору, и все причастные рады, что некогда известная компания Vogel & Noot не прекратила свое существование и рабочие места удалось сохранить. Мощное ноу-хау в области изготовления плугов продолжает жить и сегодня в плугах Amazone, производимых в Мо́шонма́дьяроваре.

Пятидесятилетие: Amazone в Форбахе отмечает свое 50-летие

Forbach
Profihopper PH 1500 и PH 1250 перед административным зданием в Форбахе

Все, кому необходимо профессиональное орудие для ухода за парковыми зонами, спортивными площадками и полями для гольфа, могут найти его среди машин Amazone. Уже полвека AMAZONE SA производит во французском городе Форбах орудия для скашивания, вертикуляции и сбора, а также разбрасыватели для зимних работ. Последней новой разработкой из Форбаха является наша косилка Profihopper PH 1500.

При этом зарождение завода было весьма скромным. В 1970 году Amazone приняла решение организовать новую производственную площадку во Франции, самом крупном рынке сельскохозяйственной техники в Западной Европе. Для этого подошло старое заводское помещение, непосредственно на границе с Саарбрюкеном, которое Amazone приобрела у предпринимателя-итальянца по фамилии Челентано. Определяющими стали благоприятные рамочные условия: Территория с примыканием к железнодорожной ветке удобно располагалась вблизи автомагистрали в направлении Метца и Парижа. Кроме того, в регионе Лотарингия за счет горнодобывающей промышленности уже было масштабное индустриальное ноу-хау. Расположение непосредственно на границе упрощало привлечение немецко- и франкоговорящего персонала, и вскоре завод начал производить собственную линейку продуктов. Старые заводские цеха Amazone в течение времени превратила в современный производственный завод с собственным управлением и сбытом.

Начиная с двух гектаров общей площади и около 8.000 м² производственных павильонов, завод постепенно развивался. В 1983 году Amazone приобрела у транспортно-экспедиционного агентства соседний участок на востоке с дополнительными складскими павильонами. Так, добавилось 10.000 м² павильонов. Тем самым, сегодня имеется достаточно пространства для дальнейшего расширения. В 1999 году было построено дополнительное помещение для заготовительного производства, а в 2005 году - современная покрасочная линия с погружными резервуарами и печами для обжига.

Коллектив тем временем превышает 70 человек и состоит из активных и предприимчивых сотрудников большой семьи Amazone. Управляющий директор на месте - Патрис Франке, которого курирует член правления Лудгер Браунсманн из головного завода в Гасте.

Двойная награда для Amazone

Besuch_Kultusminister-Tonne_d0_kw_P7082999
Министр по делам культов Нижней Саксонии Грант Хендрик Тонне (в центре) вручает награду Рене Хюггельмайеру (директор по персоналу, слева) и Тиму Шаде (руководитель учебного центра, справа)

8 июля этого года министр по делам культов Нижней Саксонии, Грант Хендрик Тонне, лично вручил две награды AMAZONEN-WERKE. Первой была «Нижнесаксонская награда за особое, качественное образование 2020», а второй - награда за «Инициативное образование в период пандемии». Министра сопровождали президент торгово-промышленной палаты Оснабрюк-Эмсланд г-н Гёбель, управляющий директор ТПП г-н Граф и бургомистр Хасбергена г-н Эликсманн.

Особый приз за инициативность в образовании в период пандемии коронавируса получили наши ученики за то, что разработали на 3D-принтере, изготовили и доставили в кризисный штаб в Штайнфурте более 170 фиксирующих устройств для головы и лба для защитных экранов, используемых для ухода за больными коронавирусом. В этом году только в Гасте 15 новых практикантов и студентов, проходящих дуальное обучение, начали работу в AMAZONE.

При вручении наград министр по делам культов отметил, что AMAZONEN-WERKE является маяком дуального обучения. Кроме того, он подчеркнул, что у нас молодые люди имеют возможность во время обучения принимать участие в различных проектах, и даже за рубежом.

Президент ТПП г-н Гёбель особо оценил инициативность Amazone в обучении: так, для итогового экзамена мы предоставили пятерых почетных экзаменаторов, а также пригласили к себе некоторых практикантов из обанкротившихся компаний, чтобы они смогли закончить свое обучение. Мы постоянно думаем о поддержке наших молодых специалистов и рады, что наши старания получают признание на высшем уровне.

Тяжелые времена: К 75-й годовщине смерти Эриха Драйера

Abb.1_Erich_Dreyer
Эрих Драйер

После смерти основателя компании Генриха Драйера в 1936 году руководство предприятием перешло к его сыновьям, Эриху Драйеру и дипл. инж. Генриху Драйеру. Они были успешной командой и отлично дополняли друг друга. В то время как Генрих Драйер занимался технической модернизацией Amazone, Эрих Драйер тонко чувствовал будущие рыночные тренды и развивал новые возможности сбыта.

Им помогло, что в середине 1930-х годов после окончания мирового экономического кризиса ситуация в экономике улучшилась и большая поддержка оказывалась сельскому хозяйству. Прежде всего, в восточных регионах Германии должно было развиваться сельское хозяйство. Эрих Драйер заблаговременно обнаружил и решил, что для Amazone нужно осваивать восточную часть.

Там было много крупных хозяйств, но используемая техника была частично отсталой. Так, например, внесение удобрений там осуществлялось с помощью цепных разбрасывателей. Новые вальцовые распределители Amazone были легче и имели лучшую технику, но прежде всего, они отличались более высокой производительностью и были существенно выгоднее. Однако поначалу было не так уж и просто уговорить скептически настроенных фермеров перейти на технику Amazone. Но Эрих Драйер обладал невероятным талантом продавца, он смог убедить даже владельцев дворянских поместий в преимуществах техники Amazone. Его усердия возымели эффект, и продажи новых вальцовых распределителей вскоре достигли головокружительных высот.

Однако затем с ужасными последствиями Второй мировой войны столкнулась и Amazone. Эрик Драйер был призван и должен был после обучения поехать на восточный фронт. Он погиб 18 апреля 1945 года, за 20 дней до окончания войны, при отступлении в Шлезиен, на территории нынешней Чехии. Это стало абсолютной катастрофой не только для семьи, но и для AMAZONEN-WERKE.

Вся ответственность за продолжение деятельности предприятия легла на плечи дипл. инж. Генриха Драйера. Однако война и послевоенное время не прошли без последствий и для него, и в 1957 году в возрасте 57 лет он внезапно скончался.

Выходные данные

Издатель: AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG
Postfach 51
D-49202 Hasbergen-Gaste
Тел.: +49 (0)5405 501-0
Факс: +49 (0)5405 501-147
www.amazone.de
[email protected]

Проект: Дипл. инж. Клаус Драйер
Концепция, текст и оформление: Рекламный отдел Amazone
Фото: Архив Amazone